1
00:00:00,967 --> 00:00:03,002
<i>[αφηγητής] Ελάτε μαζί μας
Ο κόσμος του αύριο σήμερα</i>

2
00:00:03,004 --> 00:00:05,804
<i>καθώς ταξιδεύουμε
οι κόσμοι της έμπνευσης,</i>

3
00:00:05,806 --> 00:00:09,074
<i>δημιουργία, καινοτομία
και παραγωγή</i>

4
00:00:09,076 --> 00:00:11,477
<i>για να βρείτε τις ιδέες
και τεχνολογίες</i>

5
00:00:11,479 --> 00:00:13,479
<i>που διαμορφώνουν το μέλλον μας.</i>

6
00:00:13,481 --> 00:00:15,881
<i>Σε αυτήν την τετραμερή εξερεύνηση,</i>

7
00:00:15,883 --> 00:00:17,883
<i>επισκεπτόμαστε τον κόσμο της καινοτομίας</i>

8
00:00:17,885 --> 00:00:20,119
<i>να ανακαλύψετε πώς η πυρηνική ενέργεια</i>

9
00:00:20,121 --> 00:00:22,321
<i>μπορεί να μας βοηθήσει να πετύχουμε
ο στόχος του 2050</i>

10
00:00:22,323 --> 00:00:24,556
<i>αποτύπωμα μηδενικού άνθρακα.</i>

11
00:00:24,558 --> 00:00:27,092
<i>Από το Inventionland
Παγκόσμια έδρα,</i>

12
00:00:27,094 --> 00:00:29,461
<i>εδώ είναι ο οικοδεσπότης σας,
George Davison.</i>

13
00:00:34,067 --> 00:00:35,367
Γεια, Γκρεγκ.

14
00:00:35,369 --> 00:00:38,203
Θα ήθελα να μάθω περισσότερα
σχετικά με την πυρηνική τεχνολογία.

15
00:00:38,705 --> 00:00:39,972
Ξέρετε, από την ιστορία του

16
00:00:40,006 --> 00:00:43,742
για το πώς μπορεί να παίξει ρόλο
δημιουργώντας μηδενικό αποτύπωμα άνθρακα.

17
00:00:45,045 --> 00:00:46,745
Λοιπόν, Γιώργο ξέρεις
υπάρχουν πολλοί μύθοι

18
00:00:46,747 --> 00:00:49,248
και παρανοήσεις εκεί έξω
γύρω από την πυρηνική ενέργεια.

19
00:00:49,250 --> 00:00:53,252
Υπάρχουν και θα σε ήθελα
να το ερευνήσει και αυτό.

20
00:00:53,254 --> 00:00:57,322
Επίσης, έχουν εφεύρει
μικρούς αρθρωτούς αντιδραστήρες

21
00:00:57,324 --> 00:00:59,158
και μικροαντιδραστήρες

22
00:00:59,160 --> 00:01:01,927
που θα παρέχει
ενέργεια σε απομακρυσμένα μέρη

23
00:01:01,929 --> 00:01:04,063
που είναι απλά συναρπαστικό για μένα.

24
00:01:04,065 --> 00:01:06,832
Και μπορούν να παρέχουν ισχύ
όταν υπάρχουν μεγάλες διακοπές λειτουργίας.

25
00:01:06,834 --> 00:01:09,201
Και μόλις διάβασα για ένα έργο

26
00:01:09,203 --> 00:01:12,204
να βοηθήσει στην κατασκευή πυρηνικών
ηλεκτρικοί σταθμοί στο φεγγάρι.

27
00:01:12,206 --> 00:01:14,073
<i>Τώρα, αυτός είναι ο κόσμος του αύριο.</i>

28
00:01:14,075 --> 00:01:17,810
Γι' αυτό θα ήθελα να φύγεις
και να διερευνήσει την πυρηνική ενέργεια.

29
00:01:17,812 --> 00:01:22,114
Θα βγεις έξω και θα μιλήσεις
κορυφαίους επιστήμονες, μηχανικούς και αξιωματούχους.

30
00:01:22,116 --> 00:01:24,450
Είστε έτοιμοι να ρίξετε ένα βάθος
βουτιά στην πυρηνική ενέργεια;

31
00:01:24,452 --> 00:01:26,552
Λοιπόν, το έχω κάνει ήδη
κάποια έρευνα ιστορικού

32
00:01:26,554 --> 00:01:28,854
και είμαι έτοιμος να ακούσω
από τους ίδιους τους ειδικούς.

33
00:01:28,856 --> 00:01:30,089
[Γιώργος] Αυτό είναι υπέροχο.

34
00:01:30,091 --> 00:01:32,791
Η πρώτη σας στάση είναι
στην Ουάσιγκτον DC.

35
00:01:32,793 --> 00:01:33,926
Είμαι καθ' οδόν, Γιώργο.

36
00:01:47,841 --> 00:01:51,076
[Γκρεγκ] Εδώ είμαι στην Ουάσιγκτον
DC έξω από το Καπιτώλιο των ΗΠΑ

37
00:01:51,078 --> 00:01:52,945
που θα πάμε
μάθετε πώς η πυρηνική ενέργεια

38
00:01:52,947 --> 00:01:54,680
πρόκειται να μας βοηθήσει
για να πετύχουμε τον στόχο μας

39
00:01:54,682 --> 00:01:57,182
ενός μηδενικού άνθρακα
αποτύπωμα μέχρι το 2050.

40
00:01:57,184 --> 00:02:01,420
Τώρα, η μείωση των εκπομπών άνθρακα θα γίνει
προφανώς βελτιώνουν την ποιότητα του αέρα.

41
00:02:01,422 --> 00:02:04,323
Αλλά θα βοηθήσει επίσης να
επιβράδυνση της κλιματικής αλλαγής,

42
00:02:04,325 --> 00:02:06,492
η οποία είναι υπεύθυνη
για την άνοδο της στάθμης της θάλασσας,

43
00:02:06,494 --> 00:02:08,427
ξηρασίες, ακόμη και πυρκαγιές.

44
00:02:08,429 --> 00:02:10,129
Τώρα, θα συναντηθούμε
με τον Spencer Nelson.

45
00:02:10,131 --> 00:02:12,564
Είναι ο ανώτερος ερευνητής
διευθυντής ενός ClearPath.

46
00:02:12,566 --> 00:02:15,968
Θα μάθουμε ακριβώς από αυτόν
πόση ενέργεια χρειάζεται ο κόσμος

47
00:02:15,970 --> 00:02:17,703
και πώς η παραγωγή
αυτής της ενέργειας

48
00:02:17,705 --> 00:02:19,404
τροφοδοτεί το ρεύμα
κλιματική αλλαγή.

49
00:02:28,948 --> 00:02:30,082
[Γκρεγκ] Γεια, πρέπει να είσαι ο Σπένσερ.

50
00:02:30,084 --> 00:02:32,251
- Ω, γεια! Χάρηκα που σε γνώρισα.
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω επίσης!

51
00:02:32,253 --> 00:02:34,286
- Ευχαριστούμε που αφιερώσατε χρόνο μαζί μας σήμερα.
- Κανένα πρόβλημα.

52
00:02:34,288 --> 00:02:36,388
Λοιπόν, θα υποχωρήσουμε
με μια πραγματικά μεγάλη ερώτηση

53
00:02:36,390 --> 00:02:38,157
που μάλλον έχει
μια πραγματικά μεγάλη απάντηση.

54
00:02:38,159 --> 00:02:41,460
Ακριβώς πόση ενέργεια κάνει
ο κόσμος χρειάζεται και χρησιμοποιεί σήμερα;

55
00:02:41,462 --> 00:02:43,328
Λοιπόν Γκρεγκ,
είναι ένα σημαντικό ποσό.

56
00:02:43,330 --> 00:02:47,733
Αυτή τη στιγμή χρησιμοποιούμε περίπου
15 δισεκατομμύρια τόνοι ισοδύναμο πετρελαίου.

57
00:02:47,735 --> 00:02:50,936
Διαδίδονται σε όλη την ηλεκτρική ενέργεια,
θέρμανση, μεταφορά,

58
00:02:50,938 --> 00:02:54,439
τα πάντα και είναι η ποσότητα ενέργειας
ότι πρέπει να έχουμε μια σύγχρονη κοινωνία.

59
00:02:54,441 --> 00:02:57,176
Εκπληκτική επιτυχία! Εγώ... Τώρα, μιλώντας
από αυτό, υποθέτω αν το κοιτάξετε

60
00:02:57,178 --> 00:02:58,844
στις αρχές
της βιομηχανικής επανάστασης

61
00:02:58,846 --> 00:03:00,812
μέσω του τελευταίου
150 χρόνια περίπου,

62
00:03:00,814 --> 00:03:03,282
οι περισσότεροι ερευνητές θα το έκαναν
συμφωνούν ότι η ανθρώπινη δραστηριότητα

63
00:03:03,284 --> 00:03:06,185
<i>έχει πραγματικά συνεισφέρει στο
αύξηση των αερίων του θερμοκηπίου.</i>

64
00:03:06,187 --> 00:03:09,087
Αυτό είναι σαφώς κάτι που δεν είμαστε
θα μπορέσει να αλλάξει μέσα σε μια νύχτα.

65
00:03:09,089 --> 00:03:11,523
Τι μπορούμε να κάνουμε
να βοηθήσω τα πράγματα;

66
00:03:11,525 --> 00:03:13,825
Λοιπόν, υπάρχουν πολλά
από πράγματα που μπορούμε να προσθέσουμε.

67
00:03:13,827 --> 00:03:15,194
Πρόσθετες καθαρές πηγές ενέργειας,

68
00:03:15,196 --> 00:03:17,129
μπορούμε να κοιτάξουμε
στην ενεργειακή απόδοση.

69
00:03:17,131 --> 00:03:20,966
Μπορούμε επίσης να συλλάβουμε ακόμη και τις εκπομπές άνθρακα
που βγαίνουν από ηλεκτρικούς σταθμούς.

70
00:03:20,968 --> 00:03:23,335
Και στην πραγματικότητα το ξαναχρησιμοποιήστε
βοηθήστε μας. Αυτό είναι φοβερό.

71
00:03:23,337 --> 00:03:25,070
Τώρα, ένα από τα πράγματα
έχουμε ακούσει για

72
00:03:25,072 --> 00:03:26,505
αυτό είναι κάπως πρόβλημα τώρα

73
00:03:26,507 --> 00:03:28,874
αλλά σίγουρα θα γίνει
αποτελέσει πρόβλημα στο μέλλον

74
00:03:28,876 --> 00:03:30,209
είναι αυτό που λέγεται
«Κλιματική μετανάστευση».

75
00:03:30,211 --> 00:03:32,411
Και έχω ακούσει στατιστικά
που έχουν δείξει

76
00:03:32,413 --> 00:03:36,081
ότι δυνητικά 143 εκατομμύρια
άνθρωποι θα μπορούσαν να εκτοπιστούν

77
00:03:36,083 --> 00:03:37,716
παγκοσμίως λόγω της κλιματικής αλλαγής.

78
00:03:37,718 --> 00:03:40,352
Ναι, είναι απολύτως ένα θέμα
αυτό θα πρέπει να διαχειριστεί.

79
00:03:40,354 --> 00:03:43,155
Νομίζω ότι αυτός ο αριθμός είναι ευγενικός
του χειρότερου σεναρίου

80
00:03:43,157 --> 00:03:44,990
αν δεν μειώσουμε
τις εκπομπές μας.

81
00:03:44,992 --> 00:03:47,226
Όμως, υπάρχουν πολλά που μπορούμε
κάντε για να επιλέξετε καθαρότερες πηγές,

82
00:03:47,228 --> 00:03:49,361
για τη σύλληψη των εκπομπών
από ηλεκτρικούς σταθμούς

83
00:03:49,363 --> 00:03:51,496
και επιλέξτε ενεργειακή απόδοση
που θα μπορούσε να αποφύγει αυτό το αποτέλεσμα.

84
00:04:05,511 --> 00:04:06,612
Λοιπόν, Σπένσερ...

85
00:04:06,646 --> 00:04:08,814
λαμβάνοντας υπόψη ορισμένα από τα στατιστικά στοιχεία
που μου έδωσες νωρίτερα,

86
00:04:08,816 --> 00:04:11,083
θα φαινόταν σαν να υπάρχει
άφθονη ενέργεια στον κόσμο

87
00:04:11,085 --> 00:04:13,185
αλλά υπάρχουν ακόμα πολλά
των ανθρώπων που πάνε χωρίς.

88
00:04:13,486 --> 00:04:14,853
Απολύτως.

89
00:04:14,988 --> 00:04:18,957
Υπάρχει ακόμα το 10% του κόσμου αυτό
δεν έχει πρόσβαση σε ρεύμα.

90
00:04:18,959 --> 00:04:20,325
Και επιπλέον,

91
00:04:20,327 --> 00:04:22,894
υπάρχουν μερικά δισεκατομμύρια που
έχουν περιορισμένη πρόσβαση σε ενέργεια

92
00:04:22,896 --> 00:04:25,897
όπου έχουν μπλακ άουτ
ή μόνο λίγες ώρες την ημέρα.

93
00:04:25,899 --> 00:04:29,868
Και είναι πραγματικά σημαντικό ότι εμείς
δώστε τους άφθονη, αξιόπιστη ενέργεια

94
00:04:29,870 --> 00:04:31,837
- αυτό είναι πιο καθαρό και προσιτό.
- Σωστά.

95
00:04:31,839 --> 00:04:33,939
Τώρα, ποιοι είναι μερικοί από τους τρόπους
ότι μπορούμε να βοηθήσουμε σε αυτό;

96
00:04:33,941 --> 00:04:36,074
Ένας σημαντικός τρόπος
είναι η πυρηνική ενέργεια.

97
00:04:36,076 --> 00:04:38,777
Δεν χρησιμοποιεί πολλή γη,
παράγει πολλή ενέργεια

98
00:04:38,779 --> 00:04:40,846
και το πιο σημαντικό,
έχει μηδενικές εκπομπές.

99
00:04:40,848 --> 00:04:43,415
Και αυτό είναι ένα από τα κλειδιά εδώ,
είναι αυτό το μηδενικό αποτύπωμα άνθρακα.

100
00:04:43,417 --> 00:04:45,083
Εντάξει, Σπένσερ,
ευχαριστώ πολύ.

101
00:04:45,085 --> 00:04:46,918
Αυτός είναι ένας καλός τρόπος
για να περάσω στο...

102
00:04:46,920 --> 00:04:48,887
Η Δρ. Katy Huff στο
Τμήμα Ενέργειας.

103
00:04:48,889 --> 00:04:50,088
Σας ευχαριστώ.

104
00:05:24,924 --> 00:05:28,060
Είμαστε σε μια αποστολή να φτάσουμε
μηδενικές εκπομπές άνθρακα έως το 2050.

105
00:05:28,062 --> 00:05:30,962
Ένας σίγουρος για να βοηθήσει με αυτό
είναι η πυρηνική ενέργεια.

106
00:05:30,964 --> 00:05:33,332
Είμαι στο Τμήμα
Γραφείο Ενέργειας Πυρηνικής Ενέργειας,

107
00:05:33,334 --> 00:05:35,300
που θα πάω
συναντήστε τη Δρ. Katy Huff.

108
00:05:35,302 --> 00:05:37,002
Αυτή είναι η υποκριτική
βοηθός γραμματέας

109
00:05:37,004 --> 00:05:39,071
και κύριος αναπληρωτής
βοηθός γραμματέας

110
00:05:39,073 --> 00:05:40,572
στο Γραφείο Πυρηνικής Ενέργειας.

111
00:05:50,950 --> 00:05:52,751
- Δρ Χαφ.
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.

112
00:05:52,753 --> 00:05:54,252
Χάρηκα που σε γνώρισα επίσης.

113
00:05:54,254 --> 00:05:57,022
Λοιπόν, μαθαίνουμε αυτό το πυρηνικό
η ενέργεια θα είναι βασικό συστατικό

114
00:05:57,024 --> 00:05:59,191
μέσα μας φτάνοντας σε ένα δίχτυ
μέλλον μηδενικού άνθρακα.

115
00:05:59,193 --> 00:06:01,293
- Πες μου για αυτό.
- Απολύτως.

116
00:06:01,295 --> 00:06:04,196
Η πυρηνική ενέργεια παρέχει το
την πλειοψηφία της καθαρής ηλεκτρικής ενέργειας

117
00:06:04,198 --> 00:06:05,297
στις Ηνωμένες Πολιτείες

118
00:06:05,299 --> 00:06:08,100
και καθώς κοιτάμε προς
απαλλαγή από τον άνθρακα του υπόλοιπου,

119
00:06:08,102 --> 00:06:10,502
πηγές εκπομπής άνθρακα
και τα ορυκτά καύσιμα,

120
00:06:10,504 --> 00:06:13,805
η πυρηνική ενέργεια θα παίξει
σημαντικό ρόλο σε αυτή τη μετάβαση,

121
00:06:13,807 --> 00:06:17,008
υπάρχοντες αντιδραστήρες
και προηγμένους αντιδραστήρες.

122
00:06:17,010 --> 00:06:18,944
Εντάξει τώρα, το ξέρω
η DOE συμμετέχει στη χρηματοδότηση

123
00:06:18,946 --> 00:06:21,880
κάποια έρευνα που τα συγκινεί όλα
αυτού προς τα εμπρός. Πες μου για αυτό.

124
00:06:21,882 --> 00:06:24,716
Το DOE χρηματοδοτεί
προηγμένη έρευνα αντιδραστήρων

125
00:06:24,718 --> 00:06:27,886
καθώς και υπάρχοντα
έρευνα αντιδραστήρων γύρω

126
00:06:27,888 --> 00:06:31,723
λειτουργίες και συντήρηση
βελτιώσεις, καύσιμα ανθεκτικά σε ατυχήματα

127
00:06:31,725 --> 00:06:34,359
και αγορές πέρα από την ηλεκτρική ενέργεια,

128
00:06:34,361 --> 00:06:38,296
συμπεριλαμβανομένης μιας οικονομίας υδρογόνου
και εφαρμογές θερμότητας

129
00:06:38,298 --> 00:06:41,566
για βιομηχανική επεξεργασία
και προηγμένα καύσιμα.

130
00:06:41,568 --> 00:06:43,602
Εντάξει, υπέροχο. Λοιπόν,
ανυπομονώ να μάθω περισσότερα.

131
00:06:59,786 --> 00:07:02,053
Λοιπόν, Δρ Χαφ...

132
00:07:02,055 --> 00:07:05,323
πόσο σημαντική είναι η πυρηνική ενέργεια
θα είναι στον κόσμο του αύριο;

133
00:07:05,325 --> 00:07:07,959
Α, θα γίνει
απολύτως απαραίτητο.

134
00:07:07,961 --> 00:07:10,462
Καθώς προσπαθούμε
να απανθρακώσει τον κόσμο,

135
00:07:10,464 --> 00:07:13,932
που θα είναι απολύτως
απαραίτητο για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής,

136
00:07:13,934 --> 00:07:15,767
θα υπάρξουν
πολλές εφαρμογές

137
00:07:15,769 --> 00:07:18,303
για την πυρηνική ενέργεια
σε αυτή την απανθρακοποίηση.

138
00:07:18,305 --> 00:07:22,541
Συμπεριλαμβανομένης, για παράδειγμα, της αφαλάτωσης,
όπου αφαιρούμε το αλάτι από το θαλασσινό νερό.

139
00:07:22,543 --> 00:07:24,776
Και θερμότητα από την πυρηνική ενέργεια

140
00:07:24,778 --> 00:07:27,712
είναι ένας από τους μόνους τρόπους που μπορούμε
κάντε το χωρίς να εκπέμπετε άνθρακα.

141
00:07:27,714 --> 00:07:30,916
Έτσι, πολλοί άνθρωποι αισθάνονται ότι με
αυτές οι εναλλακτικές πηγές ενέργειας,

142
00:07:30,918 --> 00:07:34,286
άνεμος, ηλιακός και νερό, αυτό
δεν χρειαζόμαστε πυρηνική ενέργεια.

143
00:07:34,288 --> 00:07:35,454
Αλλά αυτό στην πραγματικότητα δεν είναι αλήθεια.

144
00:07:35,456 --> 00:07:36,888
<i>[Δρ. Huff] Όχι, έτσι είναι.</i>

145
00:07:36,890 --> 00:07:39,057
<i>Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, όπως υπάρχουν σήμερα,</i>

146
00:07:39,059 --> 00:07:40,926
<i>είναι αθόρυβη μεταβλητή
με τον καιρό.</i>

147
00:07:40,928 --> 00:07:43,161
<i>Για παράδειγμα, η ηλιακή ενέργεια είναι</i>

148
00:07:43,163 --> 00:07:45,030
δουλεύοντας όταν ανατέλλει ο ήλιος.

149
00:07:45,032 --> 00:07:47,866
Αλλά αυτό δεν είναι απαραίτητα
όταν οι άνθρωποι χρειάζονται δύναμη.

150
00:07:47,868 --> 00:07:50,035
Και έτσι,
για να ρυθμίσετε τη διαφορά

151
00:07:50,037 --> 00:07:53,338
μεταξύ όταν η ενέργεια είναι
παράγεται και όταν χρειάζεται,

152
00:07:53,340 --> 00:07:55,807
χρειάζεσαι πολλά
αποθήκευσης μπαταρίας

153
00:07:55,809 --> 00:07:58,310
ή πρέπει να κάνετε πίσω
επάνω αυτό το πλέγμα με

154
00:07:58,312 --> 00:08:00,412
ορυκτής ενέργειας ή πυρηνικής ενέργειας.

155
00:08:00,414 --> 00:08:02,147
Θέλουμε να ξεφύγουμε από τα απολιθώματα

156
00:08:02,149 --> 00:08:04,216
και αποθήκευση μπαταρίας σε κλίμακα πλέγματος

157
00:08:04,218 --> 00:08:06,952
πραγματικά δεν είναι στην κλίμακα
πρέπει να κάνουμε αντίγραφα ασφαλείας

158
00:08:06,954 --> 00:08:09,354
όλα τα ανανεώσιμα
επεκτάσεις που θα χρειαστούμε.

159
00:08:09,356 --> 00:08:12,757
Έτσι, τα πυρηνικά είναι μια εξαιρετική επιλογή
για την υποστήριξη αυτών των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

160
00:08:12,759 --> 00:08:16,161
Έτσι, φαίνεται σαν να είναι όλα
αυτές οι εναλλακτικές πηγές ενέργειας

161
00:08:16,163 --> 00:08:19,331
πρέπει να συνεργαστούν με τη σειρά
για να μας πάει στο μέλλον που θέλουμε.

162
00:08:19,932 --> 00:08:21,399
Ναι, απολύτως.

163
00:08:21,401 --> 00:08:26,371
Και με τη μεταβλητότητα και των δύο
υπάρχοντες και προηγμένοι αντιδραστήρες,

164
00:08:26,373 --> 00:08:29,674
Πιστεύω ότι οι ανανεώσιμες
η ενέργεια θα λειτουργήσει πολύ όμορφα

165
00:08:29,676 --> 00:08:31,376
με την πυρηνική ενέργεια
υποστηρίζοντάς το.

166
00:08:31,378 --> 00:08:34,079
Αυτό είναι υπέροχο. Λοιπόν, αυτό ακριβώς
τι πηγαίνω στο Idaho Falls για να μάθω.

167
00:08:34,081 --> 00:08:35,247
Λοιπόν, σας ευχαριστώ πολύ.

168
00:08:50,329 --> 00:08:51,830
<i>[Greg] Κατάφερα να πάω στο Idaho Falls.</i>

169
00:08:51,832 --> 00:08:53,265
<i>Θα συναντηθώ
με την Emma Redfoot.</i>

170
00:08:53,267 --> 00:08:56,935
Είναι μηχανικός αντιδραστήρων με το
προηγμένη εταιρεία σχάσης, Oklo.

171
00:08:56,937 --> 00:08:58,169
Και θα μιλήσουμε για το πώς

172
00:08:58,171 --> 00:09:01,239
φιλοφρονήσεις πυρηνικής ενέργειας
εναλλακτικές μορφές ενέργειας

173
00:09:01,241 --> 00:09:02,307
σαν υδροηλεκτρικό.

174
00:09:19,792 --> 00:09:21,459
- Γεια, Έμμα.
- Γεια, Γκρεγκ.

175
00:09:21,461 --> 00:09:23,061
- Χάρηκα που σε γνώρισα.
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω επίσης.

176
00:09:23,063 --> 00:09:24,996
Λοιπόν, είμαστε εδώ μέσα
στη μέση αυτού του αιολικού πάρκου

177
00:09:24,998 --> 00:09:27,732
γιατί θέλω να μάθω
περισσότερα για το πώς παίρνουμε

178
00:09:27,734 --> 00:09:31,436
ηλιακή, υδροηλεκτρική και αιολική
μαζί με την πυρηνική ενέργεια

179
00:09:31,438 --> 00:09:33,238
και μετά βάλε το
μαζί σε έναν γάμο

180
00:09:33,240 --> 00:09:34,906
αυτό θα μας δώσει τη δύναμη
πρέπει να προχωρήσουμε μπροστά.

181
00:09:34,908 --> 00:09:36,441
[Έμμα] Αυτή είναι μια μεγάλη ερώτηση.

182
00:09:36,443 --> 00:09:38,910
Είναι κάτι που αμφισβήτησα πολύ όταν
Ήμουν πτυχιούχος περιβαλλοντικών σπουδών.

183
00:09:38,912 --> 00:09:41,413
<i>Αυτό που έμαθα είναι ότι χρειαζόμαστε
όλες αυτές οι καθαρές πηγές ενέργειας</i>

184
00:09:41,415 --> 00:09:42,847
<i>αν πρόκειται να συνεννοηθούμε
με ενεργειακή φτώχεια</i>

185
00:09:42,849 --> 00:09:44,649
<i>ενώ τάκλιν
κλιματική αλλαγή.</i>

186
00:09:44,651 --> 00:09:47,218
Ας πάμε στο Εθνικό Εργαστήριο του Αϊντάχο
ώστε να σας δείξω την έρευνα.

187
00:09:47,220 --> 00:09:48,620
Εξοχος.

188
00:10:18,718 --> 00:10:21,286
<i>[Greg] Είμαι στο Idaho Falls στο
το Εθνικό Εργαστήριο του Αϊντάχο.</i>

189
00:10:21,288 --> 00:10:23,254
Είμαι εδώ για να ξανασυναντηθούμε,
με την Emma Redfoot

190
00:10:23,256 --> 00:10:26,291
και λάβετε απάντηση στην ερώτηση
πολλοί άνθρωποι έχουν ρωτήσει,

191
00:10:26,293 --> 00:10:28,560
«Γιατί χρειαζόμαστε
προηγμένους πυρηνικούς αντιδραστήρες;».

192
00:10:44,410 --> 00:10:45,944
- Γεια, Έμμα.
- Γεια, χαίρομαι που σε βλέπω, Γκρεγκ.

193
00:10:45,946 --> 00:10:47,412
[Greg] Για προχωρημένους
πυρηνικούς αντιδραστήρες.

194
00:10:47,414 --> 00:10:49,981
Αυτός είναι ένας όρος που ακούμε λυγισμένος
περίπου με πολλούς διαφορετικούς τρόπους.

195
00:10:49,983 --> 00:10:51,449
Πες μου τι ακριβώς σημαίνει αυτό.

196
00:10:51,451 --> 00:10:53,718
Ναι, αυτό είναι
ένας πολύ μπερδεμένος όρος.

197
00:10:53,720 --> 00:10:56,488
Είναι επίσης ένα από τα αγαπημένα μου
θέματα, οπότε ευχαριστώ που ρωτήσατε.

198
00:10:56,490 --> 00:10:59,024
«Προηγμένοι πυρηνικοί αντιδραστήρες»
αναφέρεται γενικά σε

199
00:10:59,026 --> 00:11:02,894
αντιδραστήρες που δεν χρησιμοποιούν νερό
στο κύριο σύστημα ροής τους.

200
00:11:02,896 --> 00:11:06,898
Άρα, αυτό σημαίνει ότι υπάρχουν πολλά διαφορετικά
προηγμένα σχέδια αντιδραστήρων εκεί έξω.

201
00:11:06,900 --> 00:11:08,833
Είναι πολλά
διαφορετικών τύπων καυσίμων,

202
00:11:08,835 --> 00:11:11,503
υπάρχουν πολλά διαφορετικά υγρά
που έχετε ρέει μέσα από αυτά.

203
00:11:11,505 --> 00:11:14,906
Μερικοί δεν χρησιμοποιούν καν υγρά,
χρησιμοποιούν, ξέρετε, στερεά συστήματα.

204
00:11:14,908 --> 00:11:18,176
Το υπέροχο σε αυτό είναι όλο
αυτά τα διαφορετικά σχέδια αντιδραστήρων

205
00:11:18,178 --> 00:11:20,712
μπορεί στη συνέχεια να χρησιμοποιηθεί
όπου κάνουν κομπλιμέντα

206
00:11:20,714 --> 00:11:22,447
τις απαιτήσεις των
την κοινότητα περισσότερο.

207
00:11:22,449 --> 00:11:25,283
Και έτσι, μερικά μέρη
θέλουν να παράγουν υδρογόνο

208
00:11:25,285 --> 00:11:27,118
που σημαίνει ότι θα χρειαστούν
πραγματικά υψηλές θερμοκρασίες.

209
00:11:27,120 --> 00:11:29,020
Έτσι, πράγματα όπως το υψηλό
αντιδραστήρες αερίου θερμοκρασίας,

210
00:11:29,022 --> 00:11:31,189
και λιωμένο αλάτι
οι αντιδραστήρες είναι υπέροχοι.

211
00:11:31,191 --> 00:11:33,124
Κατανάλωση πυρηνικών αποβλήτων ως καύσιμο

212
00:11:33,126 --> 00:11:35,393
είναι κάτι που
προηγμένοι αντιδραστήρες μπορούν να κάνουν.

213
00:11:35,395 --> 00:11:37,328
Λοιπόν, νατρίου γρήγορα
οι αντιδραστήρες θα είναι υπέροχοι

214
00:11:37,330 --> 00:11:39,130
για την προσπάθεια μείωσης
το φορτίο των απορριμμάτων σας.

215
00:11:39,132 --> 00:11:41,566
Πολλά από αυτά μπορούν
λειτουργούν επίσης ευέλικτα.

216
00:11:41,568 --> 00:11:44,536
Θα μιλήσω για δύο
διαφορετικές γενικές κατηγορίες

217
00:11:44,538 --> 00:11:46,438
του σύγχρονου αντιδραστήρα
σχεδίαση τώρα.

218
00:11:46,440 --> 00:11:47,605
Ακούγεται υπέροχο.

219
00:11:47,607 --> 00:11:50,008
Μικροί αρθρωτοί αντιδραστήρες και...

220
00:11:50,010 --> 00:11:51,743
μικροαντιδραστήρες.

221
00:11:51,745 --> 00:11:55,814
Έτσι, οι μικροί αρθρωτοί αντιδραστήρες είναι
έναν όρο ακούς πολλές φορές.

222
00:11:55,816 --> 00:11:57,082
Γενικά,
"μικροί αρθρωτοί αντιδραστήρες"

223
00:11:57,084 --> 00:12:00,218
αναφέρεται σε οτιδήποτε είναι
κάτω από 300 μεγαβάτ ηλεκτρική.

224
00:12:00,220 --> 00:12:04,989
Και συχνά χρησιμοποιούν νερό
ως τους... στο πρωταρχικό τους σύστημα.

225
00:12:04,991 --> 00:12:07,358
Αυτή είναι λοιπόν η νέα κλίμακα
μικρός αρθρωτός αντιδραστήρας

226
00:12:07,360 --> 00:12:10,095
και υπάρχουν δύο πράγματα
πραγματικά με ενθουσιάζει με αυτά.

227
00:12:10,097 --> 00:12:12,897
Είναι σε θέση να είναι
κατασκευασμένο στο εργοστάσιο.

228
00:12:12,899 --> 00:12:15,300
Και είναι ικανοί
να είναι πιο ευέλικτο

229
00:12:15,302 --> 00:12:17,969
σε ό,τι τους
ανάγκες των πελατών είναι.

230
00:12:17,971 --> 00:12:21,740
Έτσι, η εργοστασιακή κατασκευή
επιτρέπει την ταχεία ανάπτυξη,

231
00:12:21,742 --> 00:12:23,174
υψηλά πρότυπα ποιότητας

232
00:12:23,176 --> 00:12:25,810
και για να το χρησιμοποιήσουμε
όλα τα μέσα που

233
00:12:25,812 --> 00:12:28,313
πυρηνικά μπορεί να κερδίσει από
τόσες πολλές βιομηχανίες εκεί έξω

234
00:12:28,315 --> 00:12:32,751
που έχουν κλιμακώσει την παραγωγή χρησιμοποιώντας
καλές πρακτικές βιομηχανικής διαδικασίας.

235
00:12:32,753 --> 00:12:33,852
Δικαίωμα.

236
00:12:33,854 --> 00:12:37,822
Η πτυχή της ευελιξίας,
έτσι στο Αϊντάχο για παράδειγμα,

237
00:12:37,824 --> 00:12:40,091
βλέπουμε τον πληθυσμό
μεγαλώνουν πολύ γρήγορα.

238
00:12:41,193 --> 00:12:43,628
Αλλά, αυτή τη στιγμή μπορεί
χρειάζονται μόνο τρεις αντιδραστήρες

239
00:12:43,630 --> 00:12:46,397
ενώ μπορεί να χρειαστούμε
12 σε, ας πούμε, μια δεκαετία.

240
00:12:46,399 --> 00:12:50,468
Αλλά μπορείτε να προσθέσετε αυτές τις ενότητες στο α
μεταγενέστερη ημερομηνία, εφόσον καταστούν απαραίτητα.

241
00:12:51,971 --> 00:12:54,939
Η άλλη κατηγορία που θα πάω
μιλάμε για μικροαντιδραστήρες.

242
00:12:54,941 --> 00:12:57,375
Έτσι, οι μικροαντιδραστήρες είναι
γενικά κάτω από 20 μεγαβάτ.

243
00:12:57,377 --> 00:12:58,943
Λοιπόν, είναι πραγματικά,
πραγματικά λίγο.

244
00:12:58,945 --> 00:13:02,947
Έχουμε μικροαντιδραστήρες σε όλο αυτό
ως ερευνητικοί και δοκιμαστικοί αντιδραστήρες.

245
00:13:02,949 --> 00:13:06,184
- Εντάξει.
- Οι μικροαντιδραστήρες είναι εξαιρετικοί για να μπορούν να αναπτυχθούν

246
00:13:06,186 --> 00:13:08,019
σε απομακρυσμένες κοινότητες,

247
00:13:08,021 --> 00:13:11,356
παρά μόνο για να συναντήσετε τους ντόπιους
ανάγκες της κοινότητας.

248
00:13:11,358 --> 00:13:12,957
Λοιπόν, πρόκειται για όλα

249
00:13:12,959 --> 00:13:15,393
βάζοντας αυτό σε μια κοινότητα
για να κάνουν τη ζωή τους καλύτερη.

250
00:13:15,395 --> 00:13:17,996
Και γι' αυτό έγινα
πυρηνικός μηχανικός.

251
00:13:17,998 --> 00:13:21,132
Ήταν πραγματικά να αντιμετωπιστεί
προκλήσεις των τοπικών κοινωνιών.

252
00:13:21,134 --> 00:13:25,804
Λοιπόν, αυτό είναι εκπληκτικό, αλλά είναι
αλήθεια τέτοιου μεγέθους πρόβλημα;

253
00:13:25,806 --> 00:13:28,406
Δηλαδή 300 εκατομμύρια
άνθρωποι μόνο στην Ινδία

254
00:13:28,408 --> 00:13:31,142
δεν έχουν αξιόπιστο
πρόσβαση στην ηλεκτρική ενέργεια.

255
00:13:31,144 --> 00:13:35,213
Και αυτό που σημαίνει είναι ότι αυτοί
δεν έχω τόσο μεγάλη πρόσβαση σε...

256
00:13:35,215 --> 00:13:37,382
υγειονομική περίθαλψη, στην εκπαίδευση.

257
00:13:37,384 --> 00:13:40,351
Τα δικαιώματα των γυναικών βελτιώνονται
όσο περισσότερη κατανάλωση ενέργειας.

258
00:13:40,353 --> 00:13:42,153
Λοιπόν, τι έχουμε να κάνουμε
μέσα στον κόσμο τώρα,

259
00:13:42,155 --> 00:13:44,455
έχουμε να κάνουμε με το κλίμα
αλλαγή, όπου πρέπει να αντικαταστήσουμε

260
00:13:44,457 --> 00:13:46,391
όλα αυτά τα ορυκτά καύσιμα

261
00:13:46,393 --> 00:13:50,128
καθώς και την ανάγκη κάλυψης των
απαιτήσεις μεγάλου μέρους του κόσμου

262
00:13:50,130 --> 00:13:52,397
για να ζήσουν
υψηλότερη ποιότητα ζωής

263
00:13:52,399 --> 00:13:55,300
και να μπορείς να επιλέξεις τι
θέλουν να κάνουν με τη ζωή τους.

264
00:13:55,302 --> 00:13:57,001
Οι μικροαντιδραστήρες είναι
θα μπορέσει να τοποθετηθεί

265
00:13:57,003 --> 00:13:59,370
σε αυτές τις περιοχές όπου
χρειάζονται τόσο απελπιστικά.

266
00:13:59,372 --> 00:14:02,240
Ναι, γι' αυτό είμαι τόσο ενθουσιασμένος
σχετικά με την εργοστασιακή κατασκευή

267
00:14:02,242 --> 00:14:03,875
και να είναι σε θέση
να αναπτυχθεί γρήγορα.

268
00:14:03,877 --> 00:14:06,277
Είναι επειδή μπορούμε να βάλουμε ένα
πολλοί από αυτούς τους αντιδραστήρες εκεί έξω

269
00:14:06,279 --> 00:14:09,380
λόγω ταχύτερης
διαδικασίες παραγωγής.

270
00:14:09,382 --> 00:14:11,983
Ποιες είναι λοιπόν μερικές από τις έρευνες
συμβαίνει αυτή τη στιγμή σε αυτές τις περιοχές;

271
00:14:11,985 --> 00:14:13,384
Υπάρχουν κάποια πράγματα
εδώ μπορείς να μου δείξεις;

272
00:14:13,386 --> 00:14:14,352
Ναι, απολύτως.

273
00:14:14,354 --> 00:14:15,920
Η έρευνα
αυτό συνέβαινε

274
00:14:15,922 --> 00:14:19,457
για δεκαετίες βοηθά να γίνει
αυτοί οι προηγμένοι αντιδραστήρες είναι πραγματικότητα

275
00:14:19,459 --> 00:14:22,660
ώστε να μπορέσουμε να τα αναπτύξουμε
γρήγορα. Επιτρέψτε μου να σας δείξω.

276
00:14:33,973 --> 00:14:36,708
Η έρευνα λοιπόν
αυτό συμβαίνει εδώ,

277
00:14:36,710 --> 00:14:38,176
πες μου που ακριβώς βλέπεις

278
00:14:38,178 --> 00:14:41,112
πυρηνική ενέργεια
καθώς προχωράμε;

279
00:14:41,114 --> 00:14:44,649
Δηλαδή, έχουμε μιλήσει
προηγμένους αντιδραστήρες όλο αυτό το διάστημα.

280
00:14:45,084 --> 00:14:46,684
Και ο λόγος που εγώ...

281
00:14:46,686 --> 00:14:49,220
σκεφτείτε προηγμένους αντιδραστήρες
μπορεί να αναπτυχθεί γρήγορα,

282
00:14:49,222 --> 00:14:52,457
σε όλο τον κόσμο είναι επειδή
ξέρουμε τόσα πολλά για αυτούς.

283
00:14:52,459 --> 00:14:53,725
Ξέρουμε τόσα πολλά για αυτούς

284
00:14:53,727 --> 00:14:57,061
λόγω έρευνας που είναι
συμβαίνει εδώ και δεκαετίες.

285
00:14:57,063 --> 00:15:00,098
Η έρευνα υλικών είναι μία
από τους σημαντικότερους τομείς.

286
00:15:00,100 --> 00:15:03,501
Σωστά, και ξέρω το ένα του άλλου
πτυχές που προωθούν τα πράγματα

287
00:15:03,503 --> 00:15:06,104
είναι ότι τα εθνικά εργαστήρια
τώρα συνεργάζονται

288
00:15:06,106 --> 00:15:07,906
και με ιδιωτικές εταιρείες.

289
00:15:07,908 --> 00:15:09,841
Και αυτό είναι ένα όφελος για όλους.

290
00:15:09,843 --> 00:15:13,278
Ναι, το Oklo Aurora είναι
ένα από τα καλύτερα παραδείγματα.

291
00:15:13,280 --> 00:15:15,079
Το πρώτο διαφημιστικό
πυρηνικό εργοστάσιο ηλεκτροπαραγωγής

292
00:15:15,081 --> 00:15:18,816
που πρόκειται να αναπτυχθεί
στο National Idaho Lab.

293
00:15:18,818 --> 00:15:21,119
Και όχι μόνο πηγαίνει
να αναπτυχθούν εδώ,

294
00:15:21,121 --> 00:15:22,787
<i>αλλά πηγαίνει επίσης
να παίρνω</i>

295
00:15:22,789 --> 00:15:25,156
<i>αυτό που εξετάζεται τώρα
πυρηνικά απόβλητα από EBR-II.</i>

296
00:15:25,158 --> 00:15:29,193
<i>Και χρησιμοποιώντας αυτό ως καύσιμο
για αυτόν τον νέο αντιδραστήρα.</i>

297
00:15:29,195 --> 00:15:30,962
Άρα, το να μπορείς
να χρησιμοποιήσει πυρηνικά απόβλητα

298
00:15:30,964 --> 00:15:33,965
καθώς το καύσιμο αλλάζει το παιχνίδι
σε ολόκληρο τον πίνακα.

299
00:15:33,967 --> 00:15:35,466
Ναι, όχι μόνο το επιτρέπει

300
00:15:35,468 --> 00:15:38,102
για να το καταναλώσουμε αυτό
πράγμα που προβάλλεται

301
00:15:38,104 --> 00:15:41,172
ως κύριο βάρος και κάνει
άνθρωποι που νιώθουν άβολα,

302
00:15:41,174 --> 00:15:43,508
αλλά σημαίνει επίσης ότι
δεν χρειάζεται να τα δικά μου.

303
00:15:43,510 --> 00:15:44,876
- [γέλια]
- Σωστά.

304
00:15:44,878 --> 00:15:46,978
Και έτσι, περιβαλλοντικά
οφέλη και από τις δύο πλευρές.

305
00:15:46,980 --> 00:15:48,880
Ουάου και μετά αυτό σημαίνει
ότι ακόμη και η ποσότητα των απορριμμάτων

306
00:15:48,882 --> 00:15:51,049
που θα ασχοληθούμε
με θα είναι πολύ μικρότερο.

307
00:15:51,051 --> 00:15:54,218
Και όλα αυτά συμβάλλουν
σε μικρότερο αποτύπωμα άνθρακα.

308
00:15:54,220 --> 00:15:56,120
Εντάξει. Λοιπόν, Έμμα σε ευχαριστώ
πολύ, αυτό ήταν υπέροχο.

309
00:15:56,122 --> 00:15:57,755
- Ευχαριστώ πολύ.
- Το εκτιμώ πραγματικά.

310
00:15:57,757 --> 00:15:59,724
Και ανυπομονώ να δω τι
συμβαίνει καθώς προχωράμε.

311
00:15:59,726 --> 00:16:00,959
Καλά.

312
00:16:36,895 --> 00:16:39,263
Εθνικό Εργαστήριο του Αϊντάχο
έχει την ιστορία

313
00:16:39,265 --> 00:16:42,533
ως το πρώτο μέρος που
παρήχθη πυρηνική ηλεκτρική ενέργεια.

314
00:16:44,269 --> 00:16:47,705
<i>Περισσότερο από τα μισά
οι προηγμένοι πυρηνικοί αντιδραστήρες</i>

315
00:16:47,707 --> 00:16:51,476
<i>που αναπτύχθηκαν στο
Ο κόσμος σήμερα ξεκίνησε εδώ στο Αϊντάχο.</i>

316
00:16:51,478 --> 00:16:54,178
<i>Τώρα προχωράμε
το κατώφλι της εκτόξευσης</i>

317
00:16:54,180 --> 00:16:56,514
<i>την επόμενη γενιά
προηγμένων αντιδραστήρων.</i>

318
00:16:56,516 --> 00:16:58,883
Οι νέοι αντιδραστήρες ελαφρού νερού,

319
00:16:58,885 --> 00:17:01,919
η νέα υψηλή θερμοκρασία
αερόψυκτοι αντιδραστήρες,

320
00:17:01,921 --> 00:17:04,422
γρήγοροι αντιδραστήρες,
όλους αυτούς τους αντιδραστήρες

321
00:17:04,424 --> 00:17:08,559
<i>αναζητώ στο Αϊντάχο για βοήθεια
μπαίνουν στον εμπορικό κόσμο.</i>

322
00:17:09,628 --> 00:17:11,462
<i>Η πυρηνική είναι στο κατώφλι του...</i>

323
00:17:12,064 --> 00:17:14,165
<i>βλέποντας αυτές τις νέες τεχνολογίες</i>

324
00:17:14,167 --> 00:17:19,037
επιτύχει, τελικά, λόγω
τα χαρακτηριστικά της πυρηνικής ενέργειας.

325
00:17:19,039 --> 00:17:20,538
<i>Όντας μια καθαρή πηγή ενέργειας,</i>

326
00:17:21,140 --> 00:17:23,908
<i>ως ασφαλής πηγή ενέργειας,</i>

327
00:17:23,910 --> 00:17:28,079
<i>και, τέλος, λαμβάνοντας τεχνολογίες
που ανέπτυξε το Αϊντάχο</i>

328
00:17:28,081 --> 00:17:30,181
<i>πίσω στις δεκαετίες του '60 και του '70,</i>

329
00:17:30,183 --> 00:17:33,184
<i>επιτέλους βλέπουμε
τις βιομηχανίες,</i>

330
00:17:33,186 --> 00:17:36,154
<i>οι εταιρείες πετρελαίου και φυσικού αερίου,
τα ορυκτά καύσιμα,</i>

331
00:17:36,156 --> 00:17:39,424
<i>ενσωμάτωση με ανανεώσιμες πηγές ενέργειας
πηγές ενέργειας.</i>

332
00:17:39,426 --> 00:17:43,194
<i>Λοιπόν, η δουλειά του Αϊντάχο
Εθνικό Εργαστήριο σήμερα</i>

333
00:17:43,196 --> 00:17:47,065
είναι η ανάπτυξη των τεχνολογιών <i>αυτό
εργαζόμαστε εδώ και δεκαετίες.</i>

334
00:17:47,699 --> 00:17:49,667
<i>Ο αντιδραστήρας μετά το επόμενο.</i>

335
00:17:50,636 --> 00:17:52,503
<i>Όχι για να το μελετήσω πια,</i>

336
00:17:52,505 --> 00:17:55,907
<i>θέλουμε να αποκτήσουμε αυτές τις τεχνολογίες
αναπτυχθεί στην αγορά,</i>

337
00:17:55,909 --> 00:17:57,341
<i>παραγωγή καθαρής ενέργειας.</i>

338
00:17:57,343 --> 00:17:59,043
<i>Όχι μόνο η ηλεκτρική ενέργεια,</i>

339
00:17:59,045 --> 00:18:03,014
αλλά τώρα, φιλοδοξούμε
για την παραγωγή υδρογόνου,

340
00:18:03,016 --> 00:18:05,817
αφαλάτωση, τηλεθέρμανση.

341
00:18:05,819 --> 00:18:09,187
Όλες αυτές οι εφαρμογές
που παρέχουν καθαρή ενέργεια,

342
00:18:09,189 --> 00:18:12,290
όχι μόνο στον ηλεκτρισμό
αγορά, αλλά στις μεταφορές

343
00:18:12,292 --> 00:18:14,992
<i>και βιομηχανικές διεργασίες.</i>

344
00:18:14,994 --> 00:18:17,128
<i>Αυτά είναι πράγματα που έχουμε
μελετά εδώ και δεκαετίες</i>

345
00:18:17,130 --> 00:18:19,964
<i>και τώρα είναι η ώρα
οι εταιρείες αντιδραστήρων</i>

346
00:18:19,966 --> 00:18:24,168
<i>όπως το USNC και άλλα
έχουν βρει επενδυτές.</i>

347
00:18:24,170 --> 00:18:28,840
<i>Και υπάρχει πραγματικά όρεξη
επενδύστε σε καθαρή ενέργεια όπως η πυρηνική.</i>

348
00:18:28,842 --> 00:18:33,344
<i>Νομίζω ότι είναι πολύ ξεκάθαρο ότι ο χρόνος
είναι τώρα να αναπτύξουμε αυτές τις τεχνολογίες</i>

349
00:18:33,346 --> 00:18:35,746
<i>και ήρθε η ώρα για τις ΗΠΑ
να αναλάβει την ηγεσία.</i>

350
00:18:35,748 --> 00:18:37,982
<i>Γι' αυτό το Αϊντάχο
Εθνικό Εργαστήριο</i>

351
00:18:37,984 --> 00:18:39,951
και άλλα εθνικά
τα εργαστήρια υποστηρίζουν

352
00:18:39,953 --> 00:18:43,654
εταιρείες όπως η USNC
και οι άλλοι βραβευθέντες

353
00:18:43,656 --> 00:18:47,291
του Τμήματος Ενέργειας
Προηγμένο πρόγραμμα επίδειξης αντιδραστήρα.

354
00:18:47,293 --> 00:18:49,861
Επειδή είμαστε, ξέρετε,
ηγηθήκαμε στην ανάπτυξη

355
00:18:49,863 --> 00:18:52,029
του ελαφρού νερού
τεχνολογία αντιδραστήρων.

356
00:18:52,031 --> 00:18:53,831
<i>Αναπτύξαμε
οι προηγμένοι αντιδραστήρες.</i>

357
00:18:53,833 --> 00:18:57,435
<i>Άλλες χώρες τα αναπτύσσουν
τεχνολογίες που βασίζονται σε αυτό που έχουμε κάνει.</i>

358
00:18:57,437 --> 00:18:59,070
<i>Ήρθε η ώρα για εμάς
να κάνει αυτό το άλμα</i>

359
00:18:59,072 --> 00:19:01,939
και να καινοτομούν και να αναπτύσσονται
τους πιο προηγμένους αντιδραστήρες

360
00:19:01,941 --> 00:19:03,508
για την επόμενη γενιά
καθαρής ενέργειας.

361
00:19:09,014 --> 00:19:10,348
Σε αυτό το επεισόδιο,

362
00:19:10,382 --> 00:19:13,217
μάθαμε πολλά βασικά
πληροφορίες για την πυρηνική ενέργεια.

363
00:19:13,219 --> 00:19:17,989
Και πώς μπορεί να μας βοηθήσει να πετύχουμε τους στόχους μας
καθαρού αποτυπώματος μηδενικού άνθρακα έως το 2050.

364
00:19:18,957 --> 00:19:21,225
Τώρα που γινόμαστε περισσότεροι
ανησυχούν για την κλιματική αλλαγή,

365
00:19:21,227 --> 00:19:23,594
και να γίνουν περισσότεροι
τεχνολογικά προηγμένο,

366
00:19:23,596 --> 00:19:26,898
πρέπει πραγματικά να αρχίσουμε να σκεφτόμαστε
για το από πού προέρχεται η δύναμή μας.

367
00:19:26,900 --> 00:19:29,467
<i>Τώρα, αιολική, ηλιακή και υδροηλεκτρική</i>

368
00:19:29,469 --> 00:19:32,970
<i>θα είναι όλα ζωτικά μέρη του
το ενεργειακό μείγμα προχωρά.</i>

369
00:19:32,972 --> 00:19:35,940
<i>Αλλά κανένα από αυτά
είναι ένα 24ωρο,</i>

370
00:19:35,942 --> 00:19:39,210
<i>επτά ημέρες την εβδομάδα,
Πηγή τροφοδοσίας 365 ημερών το χρόνο.</i>

371
00:19:39,212 --> 00:19:42,280
Εδώ είναι η πυρηνική ενέργεια
μπαίνει πραγματικά στο παιχνίδι.

372
00:19:43,081 --> 00:19:45,249
Έχουμε μάθει επίσης
για την ενεργειακή φτώχεια

373
00:19:45,251 --> 00:19:46,817
και πόσο σίγουρο
περιοχές του κόσμου

374
00:19:46,819 --> 00:19:48,486
είτε έχουν πολύ περιορισμένη πρόσβαση,

375
00:19:48,488 --> 00:19:51,989
ή δεν υπάρχει πρόσβαση σε ακόμη
βασική ηλεκτρική ενέργεια.

376
00:19:51,991 --> 00:19:54,392
Αυτό είναι όπου αρθρωτό
πυρηνικούς αντιδραστήρες

377
00:19:54,394 --> 00:19:57,128
μπορεί να είναι μια πραγματική λύση
σε αυτές τις καταστάσεις.

378
00:19:57,130 --> 00:19:59,330
Παρακαλώ λοιπόν,
ελάτε μαζί μας για το επόμενο επεισόδιο μας

379
00:19:59,332 --> 00:20:04,001
καθώς συνεχίζουμε να εξερευνούμε τις καινοτομίες
συμβαίνει με αυτήν την εκπληκτική τεχνολογία.

380
00:20:04,003 --> 00:20:06,637
<i>Για τον κόσμο του αύριο σήμερα,
Είμαι ο Greg Constantino.</i>


